分完钱后的第三天，白露把我叫到了后院。

  那天邯郸的天阴得很，风倒是不大，可冷得往骨头缝里钻。

  开平安旅社后院那棵枣树早禿了，枝丫上还掛著前两天没化乾净的雪，井台边结了一圈薄冰，老板娘上午来压水，差点把水桶摔了，骂了半条街。

  白露坐在小板凳上，面前摊著几张拓纸。

  那是东汉砖室墓里出来的木牘拓本。

  手里还捏著一支削尖的铅笔，旁边笔记本上密密麻麻写了一页字。

  白露这个人平时嘴不饶人，可一碰上字就像换了个人，连骂马二都能少骂两句。

  我走过去问：“咋了？”

  “坐下。”

  我在对面蹲下。

  白露把笔记本推到我面前。

  上头是她重新整理过的完整译文，字写得很秀气，一笔一划，像她这个人专门用来骗人的那一面。

  我低头看。

  元和三年冬，邛都北行远。

  三日到黑山，土人唤炭山。